Aantekeningen bij de Bijbel: Zacharia 9:1

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Zacharia 9:1

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], De [1]last van het woord des HEEREN [2]over het land [3]Chadrach en [4]Damaskus, [5]deszelfs rust; want [6]de HEERE heeft een oog [over] den mens, gelijk [over] al de stammen Israels.
1. Dat is, een lastige en bezwaarlijke profetie, of voorzegging,
die het land Chadrach overkomen zou; zie Jes.13:1 de aantekening
aldaar.
2. Of, in, of tegen.
3. Het schijnt dat dit land Syrie betekent, dewijl hier straks
Damaskus bijgevoegd wordt, zijnde de hoofdstad van Syrie. Eenigen
menen dat Chadrach de naam is van een afgod, welken de Syriers
eerden. Anderen vertalen het woord van het land der eer, of
derheerlijkheid, of van het heerlijke land; anderen: van het land
dat rondom u ligt, o Juda.
4. Hebr. Dammesek. Anders: ofschoon Damaskus zijne rust is.
5. Dat is, waar het zich op verlaat. Of, alhoewel het zich op
Damaskus verlaat en daarop gerust is. Anderen: maar Damaskus zal
zijne, te weten de rust van den last zijn; dat is, het zal
Damaskus ook op het laatste nog treffen. Anderen: en Damaskus zal
zijne rust zijn; dat is, Gods toorn zal op Damaskus rusten; dat
is, die stad alzo weinig verschonen gelijk als de rest.
6. Hebr. den Heere is een oog; dat is, de Heere heeft een oog over
alle andere mensen in wat land die zijn, zowel als over de Joden.
En versta hier door het oog des Heeren zijne voorzienigheid, dat
is de overal-tegenwoordige kracht des Heeren, waardoor Hij den
hemel en de aarde regeert, met alles wat daarin is.

Mede mogelijk dankzij